NYCourts.govNew York State Unified Court System
CourtHelp

DIY Forms hágalo usted mismo

English | Español

Utilice el programa computarizado gratuito para que le guíe durante la preparación de un formulario judicial o para obtener información relacionada con su situación legal. Imprima su formulario lleno cuando haya terminado.

Hágalo usted mismo formularios con información en español

 

  • Texto en español: El programa es en español.
  • “Pop-ups” en español: El programa es en inglés, pero usted puede hacer click en "ÉSPAÑOL" para una traducción en cada pantalla.
  • Instrucciones en español: Cuando termine este programa podrá imprimir las instrucciones en español

Aviso: Debe responder a todas las preguntas en inglés, o el tribunal rechazará sus documentos.

Tipo de Caso Programa Información en Español
Divorcios

Divorcios No Contendidos

  • “Pop-ups” en español”
  • Instrucciones en español
Custodia/Visitas

Petición por incumplimiento de Custodia/Visitas

Petición por modificación de Custodia/Visitas

  • “Pop-ups” en español”
  • Instrucciones en español
Manutención infantil

Petición para Modificar una Orden de Manutención

Petición por Incumplimiento de la Orden de Manutención

  • “Pop-ups” en español”
  • Instrucciones en español
Paternidad

Petición de Paternidad

  • Texto en español
  • Audio en español
  • Instrucciones en español
Cuando alguien muere

Solicitud para abrir una Caja de Seguridad

  • “Pop-ups” en español”
  • Instrucciones en español

Formulario para Conciliación de Sucesiones Pequeñas

  • Instrucciones en español
Cambio de nombre

Petición de Cambio de Nombre para un Adulto

  • Instrucciones en español

Petición para cambiarle el Nombre a un Menor

  • “Pop-ups” en español”
  • Instrucciones en español
Tutela

Petición de Tutela 17A

  • Instrucciones en español
Cambio de nombre (sólo NYC)

Petición de Cambio de Nombre para un Adulto

  • Audio en español
  • Instrucciones en español
Problemas con el dinero

Anule un fallo en rebeldía en un Caso de deuda de un Consumidor

  • “Pop-ups” en español”
  • Instrucciones en español
Vivienda (sólo fuera de la ciudad de NY)

Programa para inquilinos que buscan anular un fallo en rebeldía

  • “Pop-ups” en español”
  • Instrucciones en español
Vivienda (sólo NYC)

Programa de Respuestas para Peticiónes por Incumplimiento del Pago del Alquiler

  • Texto en español
  • Audio en español
  • Instrucciones en español

Affidávit de un inquilino para anular un fallo en rebeldía Afidávit para Restaurar un Caso al Calendario del Tribunal

  • “Pop-ups” en español
  • Instrucciones en español

Programa para desalojar a un Compañero de Cuarto

  • Instrucciones en español

Petición por Incumplimiento de Pago al Casero/Demanda de Alquiler

  • “Pop-ups” en español

Ver Preguntas Frecuentes para el uso del programa de formularios DIY.