NYCourts.govNew York State Unified Court System
CourtHelp

DIY Forms hágalo usted mismo

English | Español

Utilice el programa computarizado gratuito para que le guíe durante la preparación de un formulario judicial o para obtener información relacionada con su situación legal. Imprima su formulario lleno cuando haya terminado. Luego de imprimir sus documentos, vaya al tribunal a entablar su caso.


Hágalo usted mismo formularios con información en español

 

  • Texto en español: El programa es en español.
  • “Pop-ups” en español: El programa es en inglés, pero usted puede hacer click en "ÉSPAÑOL" para una traducción en cada pantalla.
  • Instrucciones en español: Cuando termine este programa podrá imprimir las instrucciones en español

Aviso: Debe responder a todas las preguntas en inglés, o el tribunal rechazará sus documentos.

Tipo de Caso Programa Información en Español
Divorcios

Divorcios No Contendidos

  • “Pop-ups” en español
  • Instrucciones en español
Custodia/Visitas

Petición por incumplimiento de Custodia/Visitas

Petición por modificación de Custodia/Visitas

  • “Pop-ups” en español
  • Instrucciones en español
Manutención infantil

Programa para Modificación y Cumplimiento/
Incumplimiento de Manuntención de Menores

  • “Pop-ups” en español
  • Instrucciones en español
Paternidad

Petición de Paternidad

  • Texto en español
  • Audio en español
  • Instrucciones en español
Cuando alguien muere

Solicitud para abrir una Caja de Seguridad

  • “Pop-ups” en español
  • Instrucciones en español

Formulario para Conciliación de Sucesiones Pequeñas

  • Instrucciones en español
Cambio de nombre

Petición de Cambio de Nombre para un Adulto

  • Instrucciones en español

Petición para cambiarle el Nombre a un Menor

  • “Pop-ups” en español
  • Instrucciones en español
Tutela

Petición de Tutela 17A

  • “Pop-ups” en español
  • Instrucciones en español
Cambio de nombre (sólo NYC)

Petición de Cambio de Nombre para un Adulto

  • Audio en español
  • Instrucciones en español
Problemas con el dinero

Anule un fallo en rebeldía en un Caso de deuda de un Consumidor

  • “Pop-ups” en español
  • Instrucciones en español
Vivienda (sólo fuera de la ciudad de NY)

Programa para inquilinos que buscan anular un fallo en rebeldía

  • “Pop-ups” en español
  • Instrucciones en español
Vivienda (sólo NYC)

Programa de Respuestas para Peticiónes por Incumplimiento del Pago del Alquiler

  • Texto en español
  • Audio en español
  • Instrucciones en español

Affidávit de un inquilino para anular un fallo en rebeldía Afidávit para Restaurar un Caso al Calendario del Tribunal

  • “Pop-ups” en español
  • Instrucciones en español

Programa para desalojar a un Compañero de Cuarto

  • Instrucciones en español

Petición por Incumplimiento de Pago al Casero/Demanda de Alquiler

  • “Pop-ups” en español

Fíjese en las Preguntas Frecuentes acerca de los Programas DIY “Hágalo Usted Mismo” de los tribunales de Nueva York.

Fíjese en las Preguntas Frecuentes acerca de los Programas DIY “Hágalo Usted Mismo” del Tribunal de Familia y el Tribunal de Sucessiones.