資源中心的未經預約服務
概況
自行辯護的律師
志願律師
互聯網使用
地點
服務時間 (房屋法庭方面)
服務時間 (民事及小額索償法庭方面)
證明書
民事法院的支援中心向未經預約, 沒有代表律師而在紐約市民事法院有未處理完案件的訴訟人提供免費服務 ◦ 請上網進入自我代表 (Representing Yourself) 查找協助及資料 ◦ 如果仍需面對面親自解答, 請參考下列支援中心所提供的各項服務 ◦
使用支援中心不必預約 ◦ 可是, 由於中心職員都十分繁忙, 請作出輪候的準備, 同時也可為你提供免費的翻譯員協助 ◦ 你應將所有的法院文件, 有關通知書及之前的所有和解協議書或法院頒令一併帶來 ◦
請前來支援中心和不收費的 “支援中心律師” 會晤 ◦ 支援中心的律師都是由民事法院聘用, 向自行辯護的訴訟人提供法律及程序方面的訊息 ◦ 這些經驗豐富的律師, 其中許多都有多年法律經驗, 每天都在支援中心和沒有代表律師的訴訟人晤面 ◦ 他們都保持中立, 不會向你提供法律指導或怎樣才是你案件最佳的處理方法 ◦ 支援中心律師可為你提供以下訊息 :
- 如何開始著手案件
- 如何進行案件答辯
- 如何收取 房屋法庭判決書 及 民事法庭判決書 的勝訴金額
- 如何 取得維修 或 進行維修
- 填寫 房屋法庭表格 或 民事法庭表格
- 法院的程序
- 房東與房客, 民事和小額索償的案件
- 轉介至適當的機構
志願律師在支援中心向業主及租客提供免費的法律資訊和向沒有代表律師的業主和租客提供意見 ◦ 自2008年1 月, 志願律師在紐約區幫助民事及小額索償案件的訴訟人 ◦ 志願律師不會作為你的出庭代表或代你填寫表格 ◦ 若你需要向志願律師取得免費的法律資訊及意見, 請登入 如何與志願律師會面 (How Do I Meet With A Volunteer Lawyer) ◦
如果在指定日期未有安排志願律師, 而你對未處理完的案件存有問題時, 仍請你前來支援中心和另外經驗和知識都豐富的支援中心律師討論你所關心的事情 ◦
支援中心在法院大樓內有限地向訴訟人提供上網查找社區資源, 民事, 小額索償及房東-房客法律題材 ◦ 你亦可利用電腦填寫法院表格, 互動法院節目, 與及觀賞 錄像, 這些全部都可在網上做得到 ◦ 你最多可以使用電腦30分鐘, 瀏覽不同網頁 ◦ 不過, 閱讀或發放電郵是禁止的 ◦
布朗士區房屋法院 (方向指引)
1118 Grand Concourse, Room 250
Bronx, NY 10456
布朗士區法院支援中心
(供民事法院及紐約市房屋協會案件用)
851 Grand Concourse, Room 121
Bronx, NY 10456
哈林社區法律中心 (方向指引)
170 E. 121st Street, Room 105
New York, NY 10035
皇帝 (布碌崙) 區房屋法庭 (方向指引)
141 Livingston Street, Room 404
Brooklyn, NY 11201
紐約區房屋法庭 (方向指引)
111 Centre Street, Room 104
New York, NY 10013
皇后區房屋法庭 (方向指引)
89-17 Sutphin Boulevard, Room 235
Jamaica, NY 11435
紅鉤社區法律中心 (方向指引)
88 Visitation Place, 1st floor
Brooklyn, NY 11201
列治文 (史登頓島) 區房屋法庭 (方向指引)
927 Castleton Avenue
Staten Island, NY 10310
在曼克頓, 布朗士, 布碌崙和皇后區的支援中心都在星期一至星期五上午九時三十分至下午五時對房東-房客案件的訴訟人提供協助 ◦ 對於那些不便於正常辦公時間前來的, 這些中心都在以下延長時間提供服務 :
布朗士房屋法院 : 星期一, 星期二, 星期三, 星期五由上午九時三十分至下午五時, 星期四自上午九時三十分至下午七時 ◦
哈林社區法律中心 : 星期一及星期四上午九時至下午五時, 其他辦公日仍有職員向公眾提供資訊 ◦
皇帝 (布碌崙) 區 : 星期一, 星期二, 星期三, 星期五由上午九時三十分至下午五時, 星期四自上午九時三十分至下午七時 ◦
紐約區 (曼克頓) : 星期一, 星期二, 星期三, 星期五由上午九時三十分至下午五時, 星期四自上午九時三十分至下午七時 ◦
皇后區 : 星期一, 星期二, 星期三, 星期五由上午九時三十分至下午五時, 星期四自上午九時三十分至下午七時 ◦
紅鉤社區法律中心 : 星期三上午九時至下午五時 ◦
列治文 (史丹頓島) : 星期三及星期四上午九時三十分至下午五時 ◦
位於曼克頓, 布朗士, 皇后區和布碌崙區的支援中心都有民事法律師為民事 / 小額索償案件的訴訟人提供協助 ◦ 服務採先到先得方式, 但位於哈林區及紅鉤區的法院支援中心不設此服務 ◦ 服務時間視乎地點而不一樣 ◦ 民事及小額索償的服務時間如下 :
布朗士民事法院 : 星期一, 星期二, 星期三, 星期五由上午九時三十分至下午五時 ◦
皇帝 (布碌崙) 區 : 星期一, 星期二, 星期三, 星期五由上午九時三十分至下午五時◦
紐約區 (曼克頓) : 星期一, 星期四, 星期五由上午九時三十分至下午五時 ◦
皇后區 : 星期三, 星期四, 星期五由上午九時三十分至下午五時◦
紅鉤社區法律中心 : 星期三上午九時至下午五時 ◦
列治文 (史丹頓島) : 星期三及星期四上午九時三十分至下午五時 ◦
