Información Para los Jurados
Los residentes de la ciudad de Nueva York están sujetos a ser citados para servir como jurados en juicios civiles y criminales llevados a cabo en el condado donde residen o a servir en un gran jurado. Tal como la juez principal Judith S. Kaye ha reconocido, servir como jurado "es una carga pesada, la cual interrumpe los negocios y la vida personal, [pero] es también un privilegio exclusivo del cual disfrutamos como ciudadanos. Servir como jurado no es solo una responsabilidad cívica, sino también representa la oportunidad de participar en el sistema judicial norteamericano, aprender como funciona y ayudar a que funcione mejor."
En años recientes, los tribunales del estado de Nueva York, bajo la dirección de la juez principal Kaye, han estado involucrados en un vigoroso programa de reforma del proceso y el servicio de jurados. Como parte de esta reforma se han eliminado las exoneraciones al servicio para que, de esta manera, todos los ciudadanos, incluyendo los jueces, tengan que participar. Esto ha resultado en la expansión de la variedad de los recursos humanos utilizados como jurados y ha reducido la frecuencia con la que se solicita que los ciudadanos funjan como tal.
Para mayor información sobre los servicios de jurado en general en el estado de Nueva York, incluyendo el acceso a un folleto explicativo sobre el servicio como jurado y respuestas a preguntas comunes, visite www.nyjuror.gov.
