Indagatoria (Para las personas sin abogado)
Información General
Solicitando una Indagatoria
Reglamento de la Sala
Decisión del Juez Después
de la Indagatoria
Una indagatoria no es más que una audiencia cuyo propósito es poder determinar la suma monetaria que debe pagarse como resultado de una demanda por daños. Durante la indagatoria, solo está presente el demandante, ya que el demandado ,o no respondió a la demanda, o no compareció cuando debía hacerlo. Como parte del proceso de indagación, el demandante tendrá que probar las alegaciones hechas en los documentos de la demanda, aunque será el juez quién determinará si sus alegaciones tienen suficiente mérito para poder continuar con el caso.
Si usted es un litigante auto representado y ha sometido una demanda sin que haya recibido una respuesta por parte del demandado, y el plazo que este tenía para responder a la misma ha expirado, podrá pedírle al tribunal que haga una indagatoria para probar los méritos de su reclamo.
No se podrá programar una indagatoria a menos que haya expirado el plazo que el demandante tiene para responder a la demanda. Si los documentos de la querella fueron entregados al demandado en persona, este tiene hasta 20 días para someter una respuesta. Si por el contrario, los documentos fueron entregados usando un método que no haya sido el de la entrega personal, el demandado tiene 30 días para responder, a partir de la fecha en que el demandante haya sometido al tribunal tanto el affidávit de entrega como la citación y la demanda.
Una indagatoria tampoco será llevada a cabo en casos que soliciten el pago de una deuda, a menos que usted le haya enviado al demandado una notificación adicional de la demanda. Una copia de la demanda y de la querella debe ser enviada por correos al demandado, dentro de un sobre marcado *Personal y Confidencial+, 20 días antes de que se emita el fallo judicial. El sobre no debe indicar que contiene información relacionada con una demanda contra el demandado. Hay que llenar un afidávit de entrega para cubrir el envío adicional, el cual tiene que llevar ante el tribunal, para la indagatoria.
Si el demandado no ha sometido su respuesta puntualmente y no tiene un abogado que lo represente, usted podrá solicitar una indagatoria. Para ello, llene el formulario adecuado (Solicitud de Indagatoria), y entréguelo al tribunal del condado donde usted haya presentado la demanda. Si no sabe con seguridad si es que el demandado presentó una respuesta o no, puede dirigirse a las oficinas del secretario judicial. Active el enlace Direcciones, si desea averiguar a dónde es que tiene que dirigirse en su condado de residencia.
Reglamento de la Sala
El día programado para su audiencia, asegúrese de llegar temprano al tribunal, de manera que tenga tiempo suficiente para pasar por los controles de seguridad. Diríjase de inmediato a la sala que le corresponda y espere a que mencionen su nombre cuando pasen la lista de los casos programados en el calendario. Cuando escuche su nombre, diga "Ready" (Listo).
Cuando comparezca ante el juez, usted tendrá que presentar la evidencia que confirme la veracidad de las alegaciones que forman parte de la demanda, tal y como ocurre durante la celebración de un juicio. Por ejemplo, si su objetivo es recuperar una suma de dinero que se le debe, usted tendrá que probar que dicha deuda es la sola responsabilidad del demandado y explicar la razón para la acumulación de dicha deuda. Para ello, usted puede presentar un pagaré firmado por el demandado y testificar que dicha cantidad no ha sido pagada según lo acordado. El día de su comparecencia, asegúrese de tener toda la evidencia pertinente al caso, así como los testigos que le permitan probar sus alegaciones.
Si desea más información sobre este tema, active el enlace del manual titulado: "Cómo Litigar o Defender Una Demanda Civil sin la Ayuda de una Abogado", y lea la sección de juicios de dicho folleto.
Decisión del Juez Después de la Indagatoria
Una vez finalizada la indagatoria, el tribunal tomará una decisión y emitirá un fallo basado en la evidencia que haya sido presentada. Es posible que el fallo del tribunal sea a favor del demandante. Dicho fallo podría ordenar que, o se pague cierta cantidad de dinero, o que una de las partes litigantes cumpla con alguna acción en específico. En el caso de que se emita un fallo después de terminada la indagatoria, el demandante debe dirigirse al secretario judicial para solicitar que dicho fallo sea asentado en las actas del tribunal y así poder hacer que se cumpla con el mismo. Si desea más información, active el enlace titulado: "Asentamiento de un Fallo Judicial".
Es importante recordar que el testimonio presentado durante una indagatoria es sometido a la consideración del tribunal sin que la parte contraria tenga la oportunidad de oponerse u objetar a la veracidad de dicho testimonio. Es por ello, que si una vez que el fallo judicial haya sido emitido y asentado en las actas, y el demandado puede probar, ya sea mediante una moción o una orden para demostrar causa, que el incumplimiento de sus obligaciones fue causado por circunstancias ajenas a su voluntad y que tiene una defensa meritoria contra la demanda presentada, el tribunal podría anular el fallo, restaurar el caso en el calendario y permitir que se celebre un juicio basado en la evidencia presentada. Para obtener más detalles sobre este procedimiento, active el enlace:"Anulando un Fallo en Rebeldía".
