Declaración de detalles
Información
general
Procedimiento para hacer una declaración
Respondiendo a una declaración
Objetando a la declaración
Qué sucede cuando no se
responde a la declaración
Una declaración de detalles es una lista de preguntas por escrito, las cuales hace una de las partes a la parte contraria solicitando detalles particulares relacionados con un reclamo o una defensa. Aunque la declaración de detalles no está técnicamente relacionada con la obligación de revelar datos pertinentes a la parte contraria antes del juicio, puede utilizarse para obtener información sobre la reclamación o la defensa.
Lo que pueda solicitarse a través de la declaración de detalles depende de los aspectos individuales de cada caso. Sin embargo, en casos de daños personales, existe una lista de artículos legalmente establecida, la cual puede ser solicitada. Para ver la lista de artículos, active CPLR §3043(a).
Continúe leyendo para saber más con relación
a este tema. Puede también visitar CPLR §3042 para que usted mismo estudie la ley.
Procedimiento para hacer una declaración
Para solicitar una declaración de detalles, escriba
el nombre de su caso y el número de expediente al principio
de la página y haga una lista de las preguntas con
relación a los artículos sobre los cuales desea
información adicional detallada. Cada pregunta debe
ser enumerada por separado. Procure que una persona mayor
de 18 años de edad, que no sea parte de la demanda,
haga entrega personal de la copia de la misma al abogado de
la parte contraria, o que la envíe por correo de primera
clase con prueba de envío. Dicha prueba de envío
puede usarse para demostrar que usted envió la demanda
por correo. La persona que haga el envío o la entrega
debe llenar un affidávit de entrega y dbe firmarlo
frente a un notario público. Usted puede descargar
un formulario judicial gratuito activando el enlace affidávit
de entrega. Debe entregar el original de la solicitud
de detalles al tribunal, junto con el affidávit de
entrega. Retenga una copia de la solicitud y del affidávit.
Por lo general, usted cuenta con 30 dias a partir de la fecha
en que recibe una solicitud de una declaración de detalles
para responder a la misma. Usted debe contestar las preguntas
en la solicitud o debe objetar a ellas (lea más abajo
para obtener información adicional relacionada con
sobre "cómo objetar"
(how to object). Sus respuestas a las preguntas serán
llamadas declaración de detalles. Para formular una
declaración de detalles, escriba el nombre y el número
de expediente del caso en la parte superior de la página.
Responda a cada pregunta, asegurándose de que el número
de su respuesta concuerde con el número de la pregunta.
Firme frente a un notario al pié de la página
de la solicitud Luego haga una copia para usted. Contrate
a alguien mayor de 18 años de edad, quien no sea parte
de la demanda, para que haga entrega de la solicitud al abogado
de la parte contraria, o envíela por correo regular
con prueba de envío. Dicha prueba puede utilizarse
para demostrar que usted envió la solicitud por correos.
Haga que la persona que hizo el envío llene un afidávit
de entrega ante un notario público. Usted puede descargar
el formulario gratuito visitando affidávit
de entrega. Debe luego someter el original de la solicitud
de detalles ante el tribunal, conjuntamente con el afidávit
de entrega. Retenga una copia de la solicitud de detalles
y del afidávit de entrega para sus archivos.
Usted tiene el derecho de objetar u oponerse a una solicitud
de detalles si considera que las preguntas piden más
información de la necesaria o si las preguntas no son
lo suficientemente específicas, o por cualquier otra
razón apropiada. Su objeción debe hacerse por
escrito y debe someterse dentro del mismo período de
tiempo que dispone para respnder a la solicitud.
Que pasa si usted no responde a la solicitud
Si no responde a la solicitud de detalles o si no cumple a
cabalidad con la misma, la parte que solicita los detalles
puede pedirle al tribunal que emita una órden obligándole
a contestar o, si usted se opone voluntariamente, a que pague
una multa.
