Esta información también está disponible en:
	inglés

Bienvenidos al Guía de Votantes para las elecciones del Tribunal Supremo, 2005.

El Poder Judicial, junto con el Ejecutivo y la Asamblea Legislativa, es uno de los tres poderes iguales del gobierno del Estado de Nueva York. Los tribunales del Estado de Nueva York ven más de cuatro millones de casos por año, incluyendo: asuntos familiares, demandas de lesión personal, conflictos comerciales, asuntos de fideicomisos y bienes y raíces, casos penales y cuestiones de dueños-inquilinos. Cada uno de estos casos es de importancia para los individuos implicados y muchos casos también tienen consecuencias para la comunidad en general.

Todos los casos empiezan en los tribunales de primera instancia. Los tribunales de primera instancia se dividen en dos tipos, los de jurisdicción o autoridad limitada y los de jurisdicción superior. Los tribunales de primera instancia de jurisdicción limitada incluyen: el Tribunal Civil y el Tribunal Penal de la Ciudad de Nueva York, los Tribunales de Distrito y los Tribunales Municipales dentro y fuera de la Ciudad de Nueva York. Los tribunales de primera instancia de jurisdicción superior son el Tribunal Supremo y los Tribunales de Condado.

El Tribunal Supremo es un tribunal de primera instancia de todo el estado. Los jueces del Tribunal Supremo se eligen por periodos de catorce años. El Tribunal Supremo normalmente ve los casos que están fuera de la autoridad de los tribunales inferiores, como asuntos civiles que implican demandas de más de $25,000 y procedimientos de divorcio, separación y anulación. Además, el Tribunal Supremo dentro de la Ciudad de Nueva York se encarga del proceso penal de delitos graves. Fuera de la Ciudad de Nueva York, los Tribunales de Condados se encargan de los casos de delitos graves.

Entrar al Guía de Votantes

(para obtener información acerca de los candidatos para el Tribunal Supremo de un condado en particular)