New York Courts dot gov
New York StateUnified Court System

El Tribunal de Familias de la Ciudad de New York


Objeciónes


Objecióna una orden de un Magistrado de Manutención

Información acerca de la registración de objeciones y refutacionés después de su caso ante el Magistrado de Manutención:

Si ha recibido una orden de manutención firmada por un magistrado de manutención junto con una copia de las determinaciones de los hechos (en lo cual se basa la orden). Esta orden tiene que cumplirse.

Cada uno de los litigantes tiene el derecho de registrar su objeción con el escribano del tribunal . La objeción tiene que ser específica y por escrito. Tiene que hacerse dentro de un período de treinta (30) días después de la fecha de la orden si la recibe en el tribunal. Si la recibe por correo la objeción debe hacerse dentro de un período de 35 días después de la fecha de envío.

Procedimiento para registrar objeciones:

  1. Las objeciones deben hacerse por escrito y citar el nombre del caso y número de registro.
  2. Indique claramente las razones por su objeción y las partes de la orden que objeta.
  3. La parte opuesta debe ser emplazada con una copia de su objeción, por mano or por correo. Tiene que llenar la declaración de emplazamiento. El escribano del tribunal le puede dar una muestra de la objeción y la declaración de emplazamiento.
  4. La objeción y la declaración de emplazamiento original deben ser registradas con el escribano del tribunal dentro de un período de treinta días después de la fecha de la orden, si la recibió en el tribunal o si la recibió por correo dentro de un período de 35 días después de la fecha de envío.
  5. Una transcripción no es necesaria a menos que un juez lo requiera. Si un juez requiere la transcripción el escribano del tribunal le dará información para obtener un duplicado de la grabación o una transcripción. La persona que esté entablando la objeción debe pagar el costo de la grabación o la transcripción.
  6. Aúnque un juez no requiera la transcripción, cualquiera de los litigantes puede pedir un duplicado de la grabación o transcripción. La persona que solicite esta información tiene que pagar.
  7. Si un juez requiere el duplicado de la grabación o la transcripción y la parte objetante no tiene los medios con que pagar el escribano del tribunal le informará como obtenerlas sin costo.
  8. La persona emplazada con una objeción tiene el derecho de refutar. Una refutación es un contrapunto a la objeción.

Procedimiento para registrar una refutación:

  1. La refutación a una objeción debe someterse por escrito y contener el nombre y número de registro del caso.
  2. Debe indicar la fecha que recibió la objeción, la razón por su refutación y las objeciones específicas a las cuales está respondiendo.
  3. La refutación se debe registrar con el escribano del tribunal. La parte opuesta tiene que ser emplazada con una copia de la refutación por mano o por correo dentro de un periodo de trece (13) dias después de haber recibido la objeción, tiene que llenar la declaración de emplazamiento. El escribano del tribunal le dará un ejemplo de la declaración de emplazamiento.
Vuelva a la parte superior

Objeciónal ajuste por el costo de vida

Definición: Cualquiera de las partes interesadas en una orden de manutención, incluyendo la Oficina de Servicios para el Cumplimiento de Manutención Infantil puede pedir que la Unidad de Recaudación de Sustento revise la orden de ajuste por el costo de vida.

El ajuste de costo de vida sera hecho por la Unidad de Recaudación de Sustento con respecto a una orden de sustento bajo revisión si la suma del promedio total anual del ndice de precios al consumidor urbano, como está publicado anualmente en el Departamento de Estadisticas Laboral de los Estados Unidos, es el diez (10) porciento o mayor. (Esto es lo que se llama el aumento por el costo de vida.)

Objeción a una orden de manutención ajustada

El procedimiento para registrar este tipo de objeción es como sigue: 

El litigante tiene que completar el formulario   “Objection to an Adjusted Order issued by the Support Collection Unit” form 4-19. (“Objeción a una Orden Ajustada emitida por la Unidad de Recaudación de Manutención” número 4-19.)

(Aviso: Se puede hacer una moción para anular una orden ajustada de manutención, formulario 4-20 y 4-20A , antes del lapso de 45 días después que la orden ajustada fue emitida por el tribunal si no han habido objeciones específicas y por escrito registradas a tiempo con el tribunal.)

Las instrucciones para el solicitante:

  • Complete el formulario de objeción, 4-19, y emplaze a la Unidad de Recaudación de Sustento y a la parte opuesta con la objeción. El emplazamiento a la Unidad de Recaudación de Sustento se puede efectuar en la siguiente dirección: HRA Office of Legal Affairs, Child Support Litigation Unit, 180 Water Street, 17th Floor, New York, NY 10038.
  • La declaración de emplazamiento debe ser firmada y certificada por un notario.
  • Devuelva al tribunal el documento original y tres (3) copias de la objeción completa.

Al entregar su solicitud junto con todos los documentos requeridos, el escribano debe:

• Asignar la objeción a un magistrado de manutención para una fecha en un período de veintiún (21) días o la fecha mas cercana posible. La parte objetante será informada a la mayor brevedad posible.

• Todos seran informados por correo del aplazamiento, incluyendo la Unidad de Recaudación de Manutención.

Vuelva a la parte superior

Objecióna la decisión por parte de la Unidad de Recaudación de Sustento de suspender licencias de conducir

Procedimiento para la objeción sobre la decisión por parte de la Unidad de Recaudación de Manutención de negar el reto para suspender licencias de conducir

El proceso para estos tipos de objeciones es como sige 

Deben darle al litigante el formulario “Objection to SCU denial of Challenge to Driver's License Suspension” form 4-22.

(Aviso: La objeción a la suspensión de licencia de conducir DEBE registrarse ANTES que le suspendan la licencia de conducir. Esta opción no podrá ejercerse después que el Departamento de Vehículos Automotores le suspenda la licencia.)

El solicitante debe::

  • Completar el formulario 4-22, “Objection to SCU Denial of Challenge to Driver’s License Suspension” y pedir que un notario lo certifique.".
  • Emplazar a la Unidad de Recaudación de Manutención en la siguiente dirección:
    HRA Office of Legal Affairs, Child Support Litigation Unit, 180 Water Street, 17th Floor, New York, NY 10038.

La persona que registre su objeción por la suspensión de su licencia de conducir DEBE regresar al Tribunal de Familias con la siguiente documentación:

  • El formulario 4-22, “Objection to SCU Denial of Challenge to Driver’s License Suspension” completado y certificado por un notario.
  • El aviso de la posible suspensión de licencia por parte de la Unidad de Recaudación de Manutención;
  • El aviso de la Unidad de Recaudación de Manutención “Denial of Challenge”;
  • El formulario de objeción bien llenado;
  • Comprobante del emplazamiento a la Unidad de Recaudación de Manutención;
  • Su licencia de conducir.

Después de registrar su objeción con el Tribunal de Familias el solicitante recibira el resultado por correo:

  • Una petición de objeción será iniciada como un suplementario bajo el número de registro de la orden de sustento actual.
  • La Unidad de Recaudación de Manutención tiene (diez) 10 días para refutar su objeción.
  • Una vez recibida la refutación, o si pasan diez (10) días sin que llege, la objeción y el caso serán programados y ASIGNADOS a un juez del tribunal de familias.
Vuelva a la parte superior

El Tribunal de Familias