NYC Drug Court Initiative
Manhattan Misdemeanor Treatment Court (MMTC)
Darryl Kittel and Laverne ChinDebra Hall-Martin Darryl Kittel Monique Emerson Darlene BuffaloStaff

Home
Menu
ESPA—OL
Queens
Delitos
¡Bienvenido a la Sala de Tratamiento para la Drogadicción en Manhattan (Delitos Menores)!

MMTC Logo

Bienvenido a la ciudad más grandiosa del mundo. Hogar del Edificio Empire State, la Estatua de la Libertad, el Madison Square Garden y la Sala de Tratamiento para la Drogadicción por Delitos Menores en Manhattan, (MMTC, por sus siglas en inglés).

MMTC comenz√≥ a funcionar en la primavera del a√Īo 2000 y ha acogido a centenares de personas. MMTC es un proyecto conjunto entre el Tribunal Penal de la Ciudad de Nueva York y la Oficina de la Fiscal√≠a del Condado de Nueva York, (DANY, por sus siglas en ingl√©s).
Para mejorar la calidad de sus vidas y reducir la incidencia de los delitos relacionados con las drogas en las calles y los hogares de Manhattan, trabajamos en conjunto para romper el ciclo de drogadicción, delincuencia y encarcelamiento de los delincuentes drogadictos reincidentes que cometen delitos menores.

Por favor incluya a nuestro Tribunal en su lista de lugares para visitar cuando se encuentre en la zona del bajo Manhattan. Estamos ubicados junto al Barrio Chino y la Peque√Īa Italia. MMTC funciona en el edificio del Tribunal Penal, Sala SA (siglas en ingl√©s para Abuso de las Drogas) y las Acciones Penales son procesadas de mi√©rcoles a viernes. No encontrar√° una experiencia m√°s gratificante que presenciar el sobreseimiento de la acci√≥n penal de una persona que ha luchado con la drogadicci√≥n, ha terminado exitosamente un programa de deshabituaci√≥n y ha conseguido un trabajo honrado, con el aplauso emocionado del p√ļblico asistente.

Debra Hall-Martin
Directora II del Proyecto.
MTC/MMTC

 

60 Lafayette Street, New York, NY 10013
P: 646.386.4626 .F: 212.372.1725
www.nycourts.gov/nycdrugcourt

 

 

New York State Unified Court System Lady Justice
Home
Courts
CourtHelp
Attorneys
Jurors
Judges
Careers
Search