Nueva York: Ayuda en los Tribunales

Pregunta: ¿Hasta qué edad deben recibir los hijos una
pensión para su sustento?
Respuesta: En la mayoría de los casos, hasta que cumplan los 21 años. Si un niño tiene menos de 21 años y es casado, se mantiene por cuenta propia, o se encuentra en las fuerzas armadas, un padre no está obligado a pagar una pensión para su sustento.


Pregunta: ¿Existe algún otro factor que pudiera hacer
finalizar la pensión para el sustento de un hijo?
Respuesta: Un niño que tenga entre 17 y 21 años y que se haya marchado del hogar y se niegue a obedecer las ordenes razonables de sus padres, puede ser considerado “emancipado” por un tribunal. En tal caso, es posible que no se tenga que pagar la pensión alimenticia.


Pregunta: ¿Soy un padre que desea recibir una pensión para el sustento de los hijos. ¿Cómo la obtengo?
Respuesta: Cuando los padres no viven juntos y uno de ellos tiene la custodia legal del niño, ese padre puede presentar una solicitud en el Tribunal de Familia para pedir que el otro padre pague una pensión alimenticia.

Pregunta: ¿Qué sucede cuando una causa para obtener una pensión alimenticia llega ante un tribunal?
Respuesta: Los padres deben hacer entrega al juez de sus más recientes declaraciones impositivas (tax returns). También deben presentar talones o comprobantes de sus sueldos y declarar lo que ganan y lo que gastan. Generalmente el juez exigirá constancias de los gastos, tales como gastos para alimentos, alquiler, ropa, cuentas médicas, cuidado infantil y educación. El juez escuchará todas las pruebas presentadas por ambos padres. Entonces decidirá el monto de la pensión alimenticia que debe pagar el padre que no tenga la custodia.


Pregunta: ¿Qué puedo hacer si no estoy de acuerdo con la orden referente a la pensión alimenticia?
Respuesta: Usted puede presentar una “objeción” protestar la decisión). Una objeción debe ser presentada al juez dentro de los 30 días de la fecha en que la orden del juez haya sido enviada a usted. El otro padre tendrá la oportunidad de responder a la objeción. Entonces el juez tomará una decisión acerca de la objeción. Posiblemente el juez no cambie la orden; también la podriá cambiar, o podría disponer que se lleven a cabo audiencias adicionales.


Pregunta: ¿Y si todavía no estoy de acuerdo?
Respuesta: Ambos padres gozan del derecho de apelar la decisión referente a la objeción ante un tribunal superior. Si usted desea tomar este paso, hable con un secretario del Tribunal de Familia.


Pregunta: ¿El otro padre de mi hijo no paga la
pensión para el sustento del niño ordenada por el
juez. ¿Qué puedo hacer?
Respuesta: Usted puede presentar una solicitud de “violación” en el Tribunal de Familia. Se llevará a cabo una audiencia y el juez decidirá si en efecto ocurrió una violación, así como cuál será el próximo paso a tomar. El juez puede implementar muchas medidas en contra de un padre que no cumple con una orden de pagar una pensión de sustento. Por ejemplo, puede:

  • Ordenar a la Unidad de Cobranza de Pensiones Alimenticias (Support Collection Unit - SCU) que cobre los pagos de la pensión del sueldo del padre involucrado.
  • Ordenar un pago global y/o el pago en varias cuotas del monto debido.
  • Suspender la licencia de conductor y/o la licencia profesional o comercial del padre.
  • Encarcelar al padre por un período de hasta seis meses por el hecho de no pagar sencillamente porque no quiere.

Pregunta: ¿Cómo puedo lograr que se cambie una orden de pensión de sustento?
Respuesta: Usted puede presentar una solicitud en el Tribunal de Familia para que la orden sea cambiada. Se llevará a cabo una audiencia. Para que una orden sea cambiada, es necesario que las circunstancias hayan cambiado.


Pregunta: Yo tengo la custodia legal y el otro padre del niño vive en otro estado. ¿Puedo obtener una pensión de sustento para el niño en un tribunal de Nueva York?
Respuesta: Sí. Hable con un secretario en el Tribunal de Familia acerca de cómo debe proceder.


Pregunta: ¿Necesito un abogado para un juicio en el Tribunal de Familia respecto a una pensión de sustento para los hijos?
Respuesta: Usted tiene derecho a contratar un abogado. Si no tiene los medios para hacerlo y desea tener un abogado, consulte con el Tribunal de Familia. El tribunal le puede asignar uno sin costo alguno.

 New York State Unified Court System
Tribunales
La Ley
Formularios
Abogados